venerdì 8 novembre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Chianta arbuli 'nmenzu ...)

Chianta arbuli 'nmenzu la vigna, s'un pigli frutta cogli ligna.
IN DIALETTO PALERMITANO
Pianta alberi in mezzo la vigna, se non raccogli 
frutta raccogli legna.
Questo proverbio è un saggio detto contadino, che vuole farci capire che quando si coltiva qualcosa sempre ne abbiamo un ritorno, anche se alla fine non fossero frutti, possiamo sempre averne legna per farne fuoco e quindi per riscaldarci. Infatti se il detto lo paragoniamo alle nostre buone azioni, vuole dirci: "Fai del bene nella vita, se non raccogli gratitudine almeno raccogli sorrisi". In poche parole la legna si utilizza per accendere il fuoco e se fai felice la gente il tuo cuore si riscalda comunque. Alla fine raggiungi lo stesso uno scopo positivo. 

Nessun commento:

Posta un commento