mercoledì 23 ottobre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Sabba 'nta 'stati testi du ...)

Sabba 'nta 'stati testi du scussuni, 

ca 'nto 'mmennu su' passuluni.
IN DIALETTO RAGUSANO

Conserva in estate teste di serpente, che
in inverno saranno come uva passa. 

Il proverbio sottolinea che pure le cose apparentemente più sgradevoli trovano prima o poi la loro utilità. Ovviamente è una metafora, ma vuole sottolineare come non si possa buttare niente, perché tutto, prima o poi, ritorna utile. 

Nessun commento:

Posta un commento