venerdì 25 ottobre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (I parenti sunnu comu ...)

I parenti sunnu comu e scarpi,
chiù sunnu strippi, chiù astruppinunu
IN DIALETTO PALERMITANO
I parenti sono come le scarpe, più sono stretti, più fanno male

Su i parenti  proverbi e detti abbondano in tutto il mondo non solo in Sicilia. D'altronde mentre l'amico te lo cerchi, nel senso che te lo scegli, il parente ce l'hai dalla nascita e te lo devi tenere com'è. Su questo proverbio le cose sono due: o si parla molto o è meglio tacere, tanto ognuno di noi conosce i propri di parenti e sa' benissimo quanto questo proverbio racchiuda nella sua metafora ironica la verità.

Nessun commento:

Posta un commento