mercoledì 4 settembre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Megghiu inabbissari un paisi chi mettiri un'usanza)


Megghiu inabbissari un paisi 

chi mettiri un'usanza. 

DIALETTO CATANESE

È meglio inondare un paese che instaurare una usanza.
Alcuni detti o proverbi non vengono utilizzati quotidianamente. Ovviamente questo detto, che viene usato solo quando si vogliono organizzare grandi eventi, non vuole augurare che un paese venga raso al suolo da un'ondata, ma paradossalmente vuole spiegare che è più facile azzerare tutto piuttosto che a tutti i costi inserire qualcosa che, vuoi o non vuoi, ti porta a modificare, con dispendio di tempo, forze e denari, quello che già esiste. Quasi, quasi stava per accadere qualcosa di simile ad Altavilla Milicia, in provincia di Palermo. Per far entrare in paese il carro di Santa Rosalia, che per la prima volta lasciava Palermo, si è rischiato di buttare giù un ponte. E si, perché gli organizzatori avevano conquistato un'attrazione nuova alla loro ma non potevano farla entrare in paese e allora per ... continua a leggere ...

Nessun commento:

Posta un commento