sabato 14 settembre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Quannu Diu ti voli aiutari ...)

Quannu Diu ti voli aiutari 

finu a casa ti vieni a truvari

DIALETTO TRAPANESE

Quando Dio ti vuole aiutare fino a casa ti viene a trovare

Questo detto non ha bisogno di grandi spiegazioni. Quando la ruota gira ed è giunto il tuo momento anche se tu non la vai a cercare e lei che ti fa visita. Nel messinese dicono "Quannu a futtuna voli, a casa a sapi" (quando la fortuna vuole, la casa la conosce). Ed il 2 giugno scorso, per restare fedeli alla cronaca, a Guamo, frazione del comune di Capannori, in provincia di Lucca, è accaduto qualcosa di molto simile, anzi direi che più che simile il proverbio ha superato se stesso, infatti ... non siete curiosi? (clicca e scopri com'è andata a finire)

Nessun commento:

Posta un commento