lunedì 9 settembre 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (ci voli u ventu 'n chiesa...)

di Pietro Bitto - Pittura olio su tela - Premio Celeste 2010
ci voli u ventu 'n chiesa...

ma no astutari i cannili
IN DIALETTO AGRIGENTINO
Ci vuole il vento in chiesa ... ma non per spegnere le candele


Quando fa caldo in chiesa il venticello è gradito, ma non lo è più quando si fa forte tanto da spegnere le candele. Il proverbio vuole dire che anche la Chiesa sopporta le ventate, intese come cambiamenti, e alcune volte come il venticello possono essere anche piacevoli, fino a quando non si esagera. Ed ultimamente nell'agrigentino un po' si esagerato e questo sta portando, più che a spegnere le candele, a mettere dei divieti che per colpa di alcuni pagherebbero tutti i fedeli. E la cronaca non manca correlata di foto per dire che ci-vuole-il-vento-in-chiesa-ma-non-per ...

Nessun commento:

Posta un commento