sabato 31 agosto 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Ogni ficateddu ri musca è sustanza)

Ogni ficateddu ri musca è sustanza 

DIALETTO TRAPANESE
Ogni piccolo fegato di mosca è sostanza

E' un esempio simbolico, come dire che se mettiamo insieme tanti piccoli granelli di sabbia possiamo creare una spiaggia. Sono tantissimi gli esempi che possono far comprendere il detto. Ad esempio, i centesimi rispetto all'euro sembrano poca cosa, ma se proviamo a metterli in un salvadanaio, di certo sembrandoci di non accumulare niente li lasceremo lì e non li prenderemo alla prima occasione. Poi un giorno, quando non sentiremo più il tintinnio, li andremo a contare. Allora scopriremo, senza aver fatto alcuna fatica o immane sacrificio, di avere 50 o 100 euro. Anche questa somma oggi sembra poca cosa, ma almeno è meglio di niente e ci farà capire anche come centesimo dopo centesimo sia facile spendere. Avete fatto caso che i prodotti vengono prezzati con 0,99 euro/cent, €. 1,99, 2,99 e così via? Quanto resta in cassa? Perché di certo la maggior parte dei clienti non reclama il resto di quel centesimo. Ecco perché è importante questo detto e bisogna tenerlo sempre a mente, ancor di più in un momento ristretto come quello che in molti stiamo passando. Lo stesso detto lo si trova in ogni paese della Sicilia. Il proverbio vuole insegnare che non bisogna trascurare niente. Qualunque cosa può essere utile. E in tempi di crisi ha dell'incredibile l'ottimismo e la saggezza di una comunità che per avere un pasto sicuro e raggranellare un po' di soldi ha ... ... continua a leggere ... 

Nessun commento:

Posta un commento