lunedì 19 agosto 2013

PROVERBIO DEL GIORNO ... (Cu paga avanti mancia pisci fitusi)

Più passano gli anni e più le esperienze vissute ci portano a ricrederci su saggi, proverbi e detti antichi. E
allora perché non menzionarne uno al giorno. Magari, prima o poi potrebbero tornare utili. Da buoni siciliani inseriamo quelli della Nostra Terra, in dialetto trapanese, palermitano, catanese, ecc.

Ed ecco il proverbio del giorno.

Cu paga avanti mancia pisci fitusi
Dialetto trapanese
Chi paga prima mangia pesci puzzolenti.

Ciò sta a significare che quando si paga prima di ricevere l'oggetto acquistato, qualunque esso sia, molte volte ci si ha una fregatura. Un esempio si può leggere nel fatto di cronaca avvenuto circa un mese fa, quando ad un partannese ... continua a leggere ...

Nessun commento:

Posta un commento